IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Ссылки
> Контакты
Тех. поддержка:
  • 47-00-00
  • Абонентский отдел:
  • 40-17-17
  • 40-22-22
  • Бюро ремонта АТС-40:
  • 40-15-08
  • > Реклама
     
    2 страниц V   1 2 >  
    Ответить в данную темуНачать новую тему
    > Дмитрий Юрьевич Пучков, Гоблин
    Александр
    сообщение 30.4.2009, 22:28
    Сообщение #1


    Участник


    Группа: Пользователи
    Сообщений: 115
    Регистрация: 27.9.2007
    Из: Старый Оскол
    Пользователь №: 3972



    в последнее время (годика этак два) увлекся творчеством Гоблина. Причем интересно все - и его проявления как человека, литература и переводы фильмов соответственно.
    Имею в коллекции большинство фильмов в переводе (правильном) + царь горы весь (имхо замечательный мульт сериал, супруга даже помоему что то из него заливала на ФТП).
    Если есть желание чтобы что то имело место на ФТП - пишите.

    Дмитрий Юрьевич переводит фильмы честно. Где в фильме есть мат - там адекватный мат и у него. Можно много спорить о целнсообразности мата в кино, но если Квентин Тарантино решил что его герой, преступник и убийца должен в кадре сказать что то превышающее "блин", "срань господня" то почему переводчик должен искажать сюжет?


    Список фильмов.
    http://oper.ru/trans/?d=1

    Очень интересно, многи е ли разделяют мое мнение.
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    RRRrrr
    сообщение 1.5.2009, 10:18
    Сообщение #2


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 290
    Регистрация: 30.10.2008
    Пользователь №: 6143

    Jabber:
    RRRrrr



    вот тебе
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=...p;start=1660#lt

    и вот еще
    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1509296

    тут сцылки на все переведенные фильмы. Кроме того могу поделиться тем что есть у меня (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/smile.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    ReaL_RocKnRoLLA
    сообщение 1.5.2009, 11:53
    Сообщение #3


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 299
    Регистрация: 26.2.2008
    Пользователь №: 4420

    Jabber:
    big@jaber.soskol.ru



    Залейте святые из трущёб
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Ведьма
    сообщение 3.5.2009, 9:35
    Сообщение #4


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 456
    Регистрация: 23.9.2006
    Из: Старый Оскол
    Пользователь №: 199

    Jabber:
    wedma@jabber.soskol.ru



    Цитата(RRRrrr @ 1.5.2009, 11:18) *
    вот тебе
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=...p;start=1660#lt

    и вот еще
    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1509296

    тут сцылки на все переведенные фильмы. Кроме того могу поделиться тем что есть у меня (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/smile.gif)

    Перечислите пожалуйста,какие фильмы у вас имеются (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/smile.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    RRRrrr
    сообщение 3.5.2009, 17:28
    Сообщение #5


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 290
    Регистрация: 30.10.2008
    Пользователь №: 6143

    Jabber:
    RRRrrr



    Влом набивать

    ftp://ftp.soskol.ru/pub/images/other/by
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Godfather
    сообщение 3.5.2009, 18:12
    Сообщение #6


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 367
    Регистрация: 28.8.2006
    Из: м-н Северный
    Пользователь №: 168

    Jabber:
    kopojib@jabber.soskol.ru



    5 сезонов Клана Сопрано есть (и 6-ой не с его переводом) - шедевр! (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/wub.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Ведьма
    сообщение 4.5.2009, 8:33
    Сообщение #7


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 456
    Регистрация: 23.9.2006
    Из: Старый Оскол
    Пользователь №: 199

    Jabber:
    wedma@jabber.soskol.ru



    Цитата(RRRrrr @ 3.5.2009, 17:28) *

    Залейте пожалуйста художественный фильм "Мертвец".
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    FIL
    сообщение 4.5.2009, 13:12
    Сообщение #8


    Активный участник


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 796
    Регистрация: 18.7.2006
    Из: с бескрайних прос†оров покуизма!
    Пользователь №: 124



    Я тож лублу его творчество, Александр выливай все что не лень..главное чтоп при очередном "расширении" FTP их непоудаляли..мглу уже давно немогу найти.
    P.S Я раньше их записывпал на болванки но спустя год ниодна как оказалось не читается, так что я терь без Гоблин продакшн (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/sad.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Чак_Норрис
    сообщение 5.5.2009, 12:38
    Сообщение #9


    World Admin


    Группа: Заблокированные
    Сообщений: 132
    Регистрация: 12.12.2007
    Из: Приборостоитель
    Пользователь №: 4207

    Jabber:
    HeTy@jabber.soskol.ru



    Цитата(Александр @ 30.4.2009, 23:28) *
    в последнее время (годика этак два) увлекся творчеством Гоблина. Причем интересно все - и его проявления как человека, литература и переводы фильмов соответственно.
    Имею в коллекции большинство фильмов в переводе (правильном) + царь горы весь (имхо замечательный мульт сериал, супруга даже помоему что то из него заливала на ФТП).
    Если есть желание чтобы что то имело место на ФТП - пишите.

    Дмитрий Юрьевич переводит фильмы честно. Где в фильме есть мат - там адекватный мат и у него. Можно много спорить о целнсообразности мата в кино, но если Квентин Тарантино решил что его герой, преступник и убийца должен в кадре сказать что то превышающее "блин", "срань господня" то почему переводчик должен искажать сюжет?


    Список фильмов.
    http://oper.ru/trans/?d=1

    Очень интересно, многи е ли разделяют мое мнение.

    » 28 Days Later
    28 дней спустя

    » Boondock Saints, The
    Святые из трущоб

    » Observe and Report
    Типа крутой охранник

    » Rock'n'rolla
    Рокенрольщик

    сенкс заранее (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/wink.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    omg
    сообщение 5.5.2009, 14:37
    Сообщение #10


    Участник


    Группа: FLY GOLD
    Сообщений: 213
    Регистрация: 23.12.2006
    Из: Старый Оскол
    Пользователь №: 963



    просьюа закинуть матрицу и пьяный мастер (IMG:http://forum.soskol.ru/style_emoticons/default/blush.gif)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Александр
    сообщение 5.5.2009, 15:45
    Сообщение #11


    Участник


    Группа: Пользователи
    Сообщений: 115
    Регистрация: 27.9.2007
    Из: Старый Оскол
    Пользователь №: 3972



    Собственно ссылку я кидал на все творчество Пучкова.
    Что есть залью.
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Gryshnak
    сообщение 5.5.2009, 19:54
    Сообщение #12


    Участник


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 192
    Регистрация: 21.4.2007
    Из: Набережный
    Пользователь №: 3629

    Jabber:
    gryshnak@jabber.soskol.ru



    Имеется Рокнрольщик ДВДРип дубляж + звуковая дорожка от ДЮ с запиканым матом. Нужен кому-нибудь?
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Godfather
    сообщение 5.5.2009, 20:07
    Сообщение #13


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 367
    Регистрация: 28.8.2006
    Из: м-н Северный
    Пользователь №: 168

    Jabber:
    kopojib@jabber.soskol.ru



    давай
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Gryshnak
    сообщение 27.5.2009, 21:10
    Сообщение #14


    Участник


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 192
    Регистрация: 21.4.2007
    Из: Набережный
    Пользователь №: 3629

    Jabber:
    gryshnak@jabber.soskol.ru



    Нужен кому-нибудь Большой Лебовски?
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    FIL
    сообщение 27.5.2009, 21:21
    Сообщение #15


    Активный участник


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 796
    Регистрация: 18.7.2006
    Из: с бескрайних прос†оров покуизма!
    Пользователь №: 124



    Всё нужно :-)
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    ReaL_RocKnRoLLA
    сообщение 27.5.2009, 21:49
    Сообщение #16


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 299
    Регистрация: 26.2.2008
    Пользователь №: 4420

    Jabber:
    big@jaber.soskol.ru



    Цитата(FIL @ 27.5.2009, 21:21) *
    Всё нужно :-)

    Если у кавонибудь есть "The Dark Knight" закиньте на фтп
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Наркоманюга
    сообщение 10.9.2009, 18:41
    Сообщение #17


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 256
    Регистрация: 23.12.2007
    Из: Наркопритон
    Пользователь №: 4235



    Цитата(Александр @ 30.4.2009, 23:28) *
    в последнее время (годика этак два) увлекся творчеством Гоблина. Причем интересно все - и его проявления как человека, литература и переводы фильмов соответственно.
    Имею в коллекции большинство фильмов в переводе (правильном) + царь горы весь (имхо замечательный мульт сериал, супруга даже помоему что то из него заливала на ФТП).
    Если есть желание чтобы что то имело место на ФТП - пишите.

    Дмитрий Юрьевич переводит фильмы честно. Где в фильме есть мат - там адекватный мат и у него. Можно много спорить о целнсообразности мата в кино, но если Квентин Тарантино решил что его герой, преступник и убийца должен в кадре сказать что то превышающее "блин", "срань господня" то почему переводчик должен искажать сюжет?


    Список фильмов.
    http://oper.ru/trans/?d=1

    Очень интересно, многи е ли разделяют мое мнение.

    я вот тину поочереди фильмы с гоблином, может нужны тебе, и если у тебя что то есть давай поговорим, обменяемся=) стукни в асю если чё или свою дай - 353 976 057 или 3 88 67 55
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Electrodog
    сообщение 10.9.2009, 20:20
    Сообщение #18


    RAP™


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 817
    Регистрация: 12.11.2007
    Из: St.Oskol
    Пользователь №: 4108



    Цитата(ReaL_RocKnRoLLA @ 27.5.2009, 22:49) *
    Если у кавонибудь есть "The Dark Knight" закиньте на фтп


    нужно еще? просто только сегодня зашел в эту тему, если да , черкани в Лс.....
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    Сереже4ка
    сообщение 10.9.2009, 21:29
    Сообщение #19


    ...


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 877
    Регистрация: 25.7.2008
    Из: Хмелёва™
    Пользователь №: 4741

    Jabber:
    Cross@jabber.soskol.ru



    Есть у каво пираты кари6скова моря с го6линоМ?:
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение
    ReaL_RocKnRoLLA
    сообщение 11.9.2009, 16:19
    Сообщение #20


    Постоялец


    Группа: Пользователи FLY
    Сообщений: 299
    Регистрация: 26.2.2008
    Пользователь №: 4420

    Jabber:
    big@jaber.soskol.ru



    Цитата(Сереже4ка @ 10.9.2009, 21:29) *
    Есть у каво пираты кари6скова моря с го6линоМ?:

    Вроде какбы не существует
    Перейти в начало страницы
     
    +Цитировать сообщение

    2 страниц V   1 2 >
    Ответить в данную темуНачать новую тему

     

    Текстовая версия Сейчас: 23.9.2019, 21:11IPB Skins Team